This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '01 eng>slv I am sick of alot of things Meni gre veliko stvari na živce! easy open no
- Jul 16 '01 eng>deu shaft mechanische Welle / Achse pro closed ok
4 Jul 16 '01 epo>eng Cu la plej proksima urbo estas malproksime? Is the next town/village far away? easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Atentu mi petas! May I have your attention? easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Helpon! HELP! easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Haltu! STOP! easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Cu vi havas infanojn? Do you have children? easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Cu vi estas edzigita? Are you married? easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Bonan sancon! Good luck! easy closed no
4 Jul 14 '01 deu>eng Gnom gnome, goblin, dwarf easy closed ok
4 Jul 14 '01 deu>eng Rumpelstilzchen "RUMPELSTILTSKIN" easy closed ok
4 Jul 14 '01 deu>eng Dobby Dobby = Dobby (elf) easy closed ok
- Jul 14 '01 eng>deu peppermint lobster Pfefferminz-Chutney pro closed ok
4 Jul 14 '01 eng>deu Phantom quartz Phantomquarz pro closed ok
4 Jul 14 '01 eng>deu parfait glass Parfait = Eiskrem mit Fruchtmousse pro closed ok
4 Jul 14 '01 deu>eng CMV CYTOMEGALOVIRUS (CMV) easy closed no
- Jul 12 '01 eng>esl kraal "pueblo" or simply "kraal (int.)" easy closed no
4 Jul 10 '01 eng>deu "Hailing" hailen ! Ausdruck aus EverQuest? easy closed no
4 Jul 10 '01 eng>deu aviak chick talon ?? Aviak-Hühnerkralle ! easy closed no
4 Jul 10 '01 eng>deu welcome Willkommen! easy closed no
4 Jul 10 '01 eng>deu franctically rasend, stürmisch, wild, rasend, krampfhaft ... easy closed no
4 Jul 6 '01 eng>slv zendik nevernik, ateist easy closed no
4 Jul 6 '01 eng>slv kakemono slika na svili easy closed no
4 Jul 6 '01 eng>slv zymurgy veda o pivovarstvu easy closed no
4 Jul 6 '01 eng>slv kabbala kabala easy closed no
- Jul 6 '01 lat>eng Mea culpa my guilt, guiltiness easy closed ok
4 Jul 6 '01 slv>deu ognjič (babji prstanec?) Ringelblume easy closed no
4 Jul 6 '01 slv>deu macesnov goban (bot.) Lärchenröhling easy closed no
4 Jul 6 '01 slv>deu kačjeglavec (zool.) Schlangenkopffisch easy closed no
4 Jul 6 '01 slv>deu žumara Zwergpalme easy closed no
4 Jul 6 '01 slv>deu žuka der Binsenginster easy closed no
4 Jul 6 '01 slv>deu abalienacija (iur.) Veräußerung, Verkauf easy closed no
4 Jun 29 '01 eng>jpn house taku, sumai, mezon, hausu, kaoku, seki, buzoku, ie easy closed no
4 Jun 29 '01 eng>afr house huis easy closed no
- Jun 28 '01 deu>scr ich liebe dich Ja te volim ! / Volim te ! / Ja te ljubim ! easy open no
- Jun 28 '01 eng>deu scream team die Verschreckten / die Verängstigten pro closed no
4 Jun 27 '01 deu>slv Wirtschaftsprognostiker strokovnjak, ki se ukvarja z gospodarskimi napovedmi pro closed no
4 Jun 27 '01 eng>slv July julij easy closed no
4 Jun 27 '01 eng>slv Print tisk, tiskanje, tiskovina easy closed no
4 Jun 26 '01 deu>eng der Ames-Test Ames Test pro closed ok
4 Jun 26 '01 deu>eng Grüner Star (MED) glaucoma pro closed ok
4 Jun 26 '01 eng>deu zymology Enzymkunde pro closed ok
- Jun 23 '01 deu>eng Inbusschluessel hex-wrench, allen wrench, Allen key pro closed ok
- Jun 23 '01 deu>eng Normal-0-Methode/Neutral-0-Methode neutral-zero-method pro closed no
4 Jun 22 '01 slv>deu namerna škoda Vorsätzliche Schäden easy closed no
4 Jun 22 '01 slv>deu šomaž Betriebsunterbrechungsversicherung (BU) easy closed ok
- Jun 22 '01 por>eng portas ADSL - PORT / PORTS pro closed no
4 Jun 21 '01 eng>gae forever er son dy bragh easy closed ok
1 Jun 21 '01 eng>ces science , life science PŘÍRODNÍ VĚDY easy closed no
- Jun 21 '01 eng>deu turbo-lag Turbo-Verzögerung easy closed ok
Asked | Open questions | Answered